(Traduction.)
«Mais le plus ingénieux de ces subterfuges est le système au «moyen duquel M. Brawn, de Londres, peut correspondre avec «M. Smith, d'Édimbourg. L'adresse du journal (lequel est toujours «transporté franc) [77], porte ces mots:
«M. John Smith,
«Épicier, marchand de thé.
«1, Grande-Rue.
«Édimbourg.
«Six manières différentes de mettre cette adresse indiquent
«d'abord la date des nouvelles qui doivent être transmises:
«M. Smith est pour le lundi,
«M. John Smith pour le mardi,