LE MAITRE DE POSTE.
Pas avant demain ou après-demain.
BLOUNT.
Oh! si je tenais celui qui avait volé moi!
LE MAITRE DE POSTE.
On vous a volé, monsieur?
BLOUNT. Yes, mon voiture et mon valise… et si je découvrais mon coquine de voleur…
LE MAITRE DE POSTE.
Que désire monsieur pour son déjeuner?
BLOUNT. Vous servez à moi, là, sur ce table, vous servez… (Cherchant.) Vous servez… beefsteack, stockfish, côtelettes de mottonn, poum de terre, plumpudding, ale, porter et clarette… Vous avez bien entendu?
LE MAITRE DE POSTE. J'ai très bien entendu. Monsieur a dit: beefsteack, stockfish, côtelettes…
BLOUNT.
Poum de terre, plumpudding, ale, porter et clarette!
LE MAITRE DE POSTE.
Mais… c'est que nous n'avons rien de tout cela, monsieur!
BLOUNT.
Vous avez rien, et vous faites dire à moi ce que je préférais!