Le Champ de bataille de Kolyvan.
Vue du champ de bataille de Kolyvan. Horizon en feu, au coucher du soleil. Morts et blessés étendus, cadavres de chevaux. Au-dessus du champ de bataille, des oiseaux de proie qui planent et s'abattent sur les cadavres.
STROGOFF, paraissant au fond et traversant le champ de bataille. Ma mère! Nadia!… Elles sont ici peut-être, là parmi les blessés et les morts!… Et l'implacable devoir impose silence à mon coeur… Et je ne puis les rechercher ni les secourir!… Non… (Se redressant.) Non! Pour Dieu, pour le czar, pour la patrie!… (Il continue à marcher vers la droite et le rideau baisse.)
ACTE TROISIEME.
SEPTIEME TABLEAU.
La Tente d'Ivan Ogareff.
SCENE I. JOLLIVET, BLOUNT.
(Blount est à demi couché, et Jollivet s'occupe à le soigner.)
BLOUNT, le repoussant.
Mister Jollivet, je priai vous de laisser moi tranquille!
JOLLIVET. Monsieur Blount, je vous soignerai quand même, et je vous guérirai malgré vous, s'il le faut.