JOLLIVET. J'ignorais que la patrie devînt jamais l'ennemi d'un loyal soldat!
BLOUNT. C'était le soldat déloyal qui devenait le ennemi de son pétrie!
JOLLIVET.
Et celui-là est un traître!
IVAN, avec colère.
Prenez garde et souvenez-vous que je suis tout-puissant ici!
JOLLIVET.
Vous devriez tâcher de le faire oublier.
IVAN, avec colère. Monsieur… (Se calmant.) L'insulte d'un homme de votre sorte ne peut arriver jusqu'à moi!
JOLLIVET. C'est naturel, colonel Ogareff, la voix ne descend pas, elle monte.
IVAN, avec colère.
C'en est trop!
BLOUNT, à part.
Il n'était pas satisfaite du tout!
IVAN. Vous me payerez ce nouvel outrage et vous le payerez cher. (Appelant.) Gardes! (Un Tartare entre.) Que l'Anglais soit conduit hors du camp, avant une heure,… et qu'avant une heure, l'autre soit fusillé! (Il sort avec le Tartare.)