|
afin que, that, in order that. avant que, before. à moins que, [E] unless. bien que, though. en attendant que, until. non pas que, not that non que, not that. posé que, supposing that. posé le cas que supposing that. quoique (quoiqu'), though. soit que ... que, whether ... or. supposé que, supposing that. |
de peur que, for fear that, lest. de crainte que, for fear that, lest. en (au) cas que, in case that. jusqu'à ce que, until. malgré que, notwithstanding that. plaise à Dieu que, would to God. plût à Dieu que, would to God. pour que, that, in order that. pourvu que, provided that. sans que, without. si tant est que, if it is true that. supposons que, let us suppose that. |
[Footnote E: ][ (return) ] A moins que, de peur que, de crainte que, require ne before the following verb, as: à moins que vous ne soyez laborieux, unless you are industrious; de peur (de crainte) qu'il ne se plaignît, for fear he might complain.
4. Conjunctions followed by de require the infinitive, as:
Afin de [F] Il est allé trouver son maître afin d'obtenir sa grâce, he called on his teacher in order to obtain his pardon.
[Footnote F: ][ (return) ] Compare: Je lui écrivis afin d'avoir de ses nouvelles; Je lui écrivis afin que j'eusse de ses nouvelles, I wrote him so that I might hear from him.
A moins de. Tout travail est inutile à moins d'être bien fait, any work is useless unless well done.
Avant de. Avant de mourir il fit appeler le prêtre, before dying he sent for the priest.
De crainte de; de peur de. Je n'ai pas osé le faire de peur (de crainte) de déplaire à mon père, I have not dared to do it for fear of displeasing my father.
§ 54. Interjections.
Those most commonly used are: