Droits de traduction et de reproduction réservés pour tous pays, y compris la Suède et la Norvège.
A MARCEL PRÉVOST,
Au subtil et profond analyste des «Demi-Vierges»
et des «Vierges Fortes»,
Au maître connaisseur de la femme moderne.
Il n’est pas d’écrivain qui s’intéresse plus que vous, mon cher ami, aux questions féminines, qui les ait étudiées avec plus de pénétration et de hardiesse, et les possède mieux. L’éloge que l’érudit anthologiste Vinet adressait à Sainte-Beuve peut en toute assurance vous être appliqué: «Vous semblez confesser les femmes que vous nous montrez, et vos conseils ont quelque chose d’intime comme ceux de la conscience.»
C’est à ce très juste titre que j’inscris votre nom en tête de ce volume.