Henri regarda autour de lui avec un regard qui n'était pas exempt d'inquiétude.
— Où sommes-nous? dit-il.
— Nous traversons la salle de la question, Monseigneur.
— Ah! ah! fit le roi. Et il regarda plus attentivement. Il y avait un peu de tout dans cette chambre: des brocs et des chevalets pour la question de l'eau, des coins et des maillets pour la question des brodequins; en outre, des sièges de pierre destinés aux malheureux qui attendaient la torture faisaient à peu près le tour de la salle, et au-dessus de ces sièges, à ces sièges eux-mêmes, au pied de ces sièges, étaient des anneaux de fer scellés dans le mur sans autre symétrie que celle de l'art tortionnaire. Mais leur proximité des sièges indiquait assez qu'ils étaient là pour attendre les membres de ceux qui seraient assis.
Henri continua son chemin sans dire une parole, mais ne perdant pas un détail de tout cet appareil hideux qui écrivait, pour ainsi dire, l'histoire de la douleur sur les murailles.
Cette attention à regarder autour de lui fit que Henri ne regarda point à ses pieds et trébucha.
— Eh! dit-il, qu'est-ce donc que cela?
Et il montrait une espèce de sillon creusé sur la dalle humide qui faisait le plancher.
— C'est la gouttière, Sire.
— Il pleut donc, ici?