Henri rougit légèrement.
— Quelle belle-soeur? demanda Charles; je ne lui en connais pas d'autre que la reine Élisabeth.
— Pardon, Sire! C'était sa soeur que j'aurais dû dire, madame Marguerite, que nous avons vue passer en venant ici il y a une demi-heure dans sa litière, accompagnée de deux muguets qui trottaient chacun à une portière.
— Vraiment! … dit Charles. Que répondez-vous à cela, Henri?
— Que la reine de Navarre est bien libre d'aller où elle veut, mais je doute qu'elle soit sortie du Louvre.
— Et moi, j'en suis sûr, dit le duc de Guise.
— Et moi aussi, fit le duc d'Anjou, à telle enseigne que la litière s'est arrêtée rue Cloche-Percée.
— Il faut que votre belle-soeur, pas celle-ci, dit Henri en montrant l'hôtel de Condé, mais celle de là-bas, et il tourna son doigt dans la direction de l'hôtel de Guise, soit aussi de la partie, car nous les avons laissées ensemble, et, comme vous le savez, elles sont inséparables.
— Je ne comprends pas ce que veut dire Votre Majesté, répondit le duc de Guise.
— Au contraire, dit le roi, rien de plus clair, et voilà pourquoi il y avait un muguet courant à chaque portière.