—C'est mon avis, madame.
—D'ailleurs, vous avez remarqué qu'il porte l'uniforme de marine?
—Je ne me connais pas beaucoup en uniformes.
—Eh bien! il porte, comme je vous le disais, l'uniforme d'officier de marine, et tous les officiers de marine sont de bonne maison; au reste, l'uniforme lui va bien, et il est beau cavalier, n'est-ce pas?
La jeune femme allait répondre et probablement abonder dans le sens de son interlocutrice, lorsque l'officier fit un geste qui l'arrêta.
—Pardon, mesdames, dit-il en excellent anglais, je crois devoir vous dire que je parle et comprends l'anglais assez facilement, mais je ne sais pas l'espagnol, et si vous le savez, et qu'il vous plaise de vous entretenir dans cette langue, vous serez sûres au moins de ne pas être comprises.
—Monsieur, répliqua la dame en riant, nous ne voulions pas dire du mal de vous, comme vous avez pu vous en apercevoir; aussi ne nous gênons pas, et ne parlons plus que le français, si nous avons quelque chose à nous dire.
—Merci de cette grâce, madame; mais, cependant, au cas où ma présence vous serait gênante...
—Vous ne pouvez supposer cela, monsieur, puisque c'est nous qui l'avons demandée.
—Exigée même, dit la plus jeune des deux femmes.