—Oh! faites donc l'ignorant, monsieur le diplomate!
—Eh bien! voyons, quand cela serait, quand j'aurais reconnu l'impératrice Marie-Thérèse, où cela nous mènerait-il?
—Qu'ayant reconnu le portrait de Marie-Thérèse, vous devez bien avoir quelque soupçon des femmes à qui un pareil portrait appartient.
—Mais pourquoi voulez-vous que je sache cela? dit le cardinal, assez inquiet.
—Dame! parce qu'il n'est pas très ordinaire de voir un portrait de mère—car, remarquez bien que ce portrait est portrait de mère et non d'impératrice—en d'autres mains qu'entre les mains...
—Achevez.
—Qu'entre les mains d'une fille...
—La reine! s'écria Louis de Rohan avec une vérité d'intonation qui dupa Jeanne. La reine! Sa Majesté serait venue chez vous!
—Eh! quoi, vous n'aviez pas deviné que c'était elle, monsieur?
—Mon Dieu! non, dit le cardinal d'un ton parfaitement simple; non, il est d'habitude, en Hongrie, que les portraits des princes régnants passent de famille en famille. Ainsi, moi qui vous parle, par exemple, je ne suis ni fils, ni fille, ni même parent de Marie-Thérèse, eh bien! j'ai un portrait d'elle sur moi.