Don Manoël écouta la traduction de Beausire et se leva.
Beausire ferma l'écrin et le remit à Bœhmer.
—J'en parlerai toujours à M. Bossange, dit ce dernier. Votre Excellence y consent-elle?
—Qu'est-ce à dire? demanda Beausire.
—Je veux dire que M. l'ambassadeur semble avoir offert quinze cent mille livres du collier.
—Oui.
—Son Excellence maintient-elle son prix?
—Son Excellence ne recule jamais devant ce qu'elle a dit, répliqua portugaisement Beausire; mais Son Excellence ne recule pas toujours devant l'ennui de marchander ou d'être marchandé.
—Monsieur le secrétaire, ne concevez-vous pas que je doive causer avec mon associé?
—Oh! parfaitement, monsieur Bœhmer.