— C’est écrit, en effet, dit d’Artagnan affectant le calme.
— Eh bien! le roi ne vous devait que cinq mille livres, pourquoi vous en a-t-on donné davantage?
— Parce qu’on avait davantage, et qu’on voulait me donner davantage; cela ne regarde personne.
— Il est naturel, dit Colbert avec une orgueilleuse aisance, que vous ignoriez les usages de la comptabilité; mais, monsieur, quand vous avez mille livres à payer, que faites-vous?
— Je n’ai jamais mille livres à payer, répliqua d’Artagnan.
— Encore... s’écria Colbert irrité, encore, si vous aviez un paiement à faire, ne paieriez-vous que ce que vous devez.
— Cela ne prouve qu’une chose, dit d’Artagnan: c’est que vous avez vos habitudes particulières en comptabilité, tandis que M. Fouquet a les siennes.
— Les miennes, monsieur, sont les bonnes.
— Je ne dis pas non.
— Et vous avez reçu ce qu’on ne vous devait pas.