— Cent lieues! fit-il.
— Cent quatre, répliqua l’évêque.
— Ah! mon Dieu! soupira Porthos en se recouchant, pareil à ces enfants qui luttent avec leur bonne pour gagner une heure ou deux de sommeil.
— Trente heures de cheval, ajouta résolument Aramis. Vous savez qu’il y a de bons relais.
Porthos bougea une jambe en laissant échapper un gémissement.
— Allons! allons! cher ami, insista le prélat avec une sorte d’impatience.
Porthos tira l’autre jambe du lit.
— Et c’est absolument nécessaire que je parte? dit-il.
— De toute nécessité.
Porthos se dressa sur ses jambes et commença d’ébranler le plancher et les murs de son pas de statue.