— Gardez la pièce tout entière, ma bonne, dit la voyageuse, mon frère et moi, nous sommes sobres, c'est vrai, mais nous ne voulons pas diminuer votre gain.
La servante devint rouge de joie, et cependant en même temps des larmes de compassion mouillaient ses yeux, tant ces paroles avaient été prononcées douloureusement.
— Dites-moi, mon enfant, demanda Remy, existe-t-il une route de traverse d'ici à Malines?
— Oui, monsieur, mais bien mauvaise; tandis qu'au contraire, monsieur ne sait peut-être pas cela, mais il existe une grande route excellente.
— Si fait, mon enfant, je sais cela. Mais je dois voyager par l'autre.
— Dame! je vous prévenais, monsieur, parce que, comme votre compagnon est une femme, la route sera doublement mauvaise, pour elle surtout.
— En quoi, ma bonne?
— En ce que, cette nuit, grand nombre de gens de la campagne traversent le pays pour aller sous Bruxelles.
— Sous Bruxelles?
— Oui, ils émigrent momentanément.