Le bâtiment était toujours prêt à partir, le patron attendait sur le port.
—Eh bien? dit-il en apercevant d’Artagnan.
—Voici ma passe visée, dit celui-ci.
—Et cet autre gentilhomme?
—Il ne partira pas aujourd’hui, dit d’Artagnan. mais soyez tranquille, je payerai le passage pour nous deux.
—En ce cas, partons, dit le patron.
—Partons! répéta d’Artagnan.
Et il sauta avec Planchet dans le canot; cinq minutes après ils étaient à bord.