—Il y en a un certainement, dit M. de Tréville qui avait une teinte de lettres, et M. de Benserade me le citait l’autre jour... Attendez donc... Ah! m’y voici:
... Timeo Danaos et dona ferentes.
Ce qui veut dire: «Défiez-vous de l’ennemi qui vous fait des présents.»
—Ce diamant ne vient pas d’un ennemi, monsieur, reprit d’Artagnan, il vient de la reine.
—De la reine! oh! oh! dit M. de Tréville. Effectivement, c’est un véritable bijou royal, qui vaut mille pistoles comme un denier. Par qui la reine vous a-t-elle fait remettre ce cadeau?
—Elle me l’a remis elle-même.
—Où cela?
—Dans le cabinet attenant à la chambre où elle a changé de toilette.
—Comment?
—En me donnant sa main à baiser.