D’Artagnan et Athos se regardèrent quelque temps en silence. Enfin Athos, après s’être recueilli, et en devenant plus pâle encore qu’il n’était de coutume, fit un signe d’adhésion, d’Artagnan comprit qu’il pouvait parler.
«Eh bien, voici ce qu’il y a à dire, reprit d’Artagnan: Milord, votre belle-soeur est une scélérate, qui a voulu vous faire tuer pour hériter de vous. Mais elle ne pouvait épouser votre frère, étant déjà mariée en France, et ayant été…»
D’Artagnan s’arrêta comme s’il cherchait le mot, en regardant Athos.
«Chassée par son mari, dit Athos.
— Parce qu’elle avait été marquée, continua d’Artagnan.
— Bah! s’écria Porthos, impossible! elle a voulu faire tuer son beau-frère?
— Oui.
— Elle était mariée? demanda Aramis.
— Oui.
— Et son mari s’est aperçu qu’elle avait une fleur de lis sur l’épaule? s’écria Porthos.