D'Artagnan et Porthos se retirèrent dans un coin du cabinet.
— Parlez, monsieur, parlez vite, dit Mazarin, qu'y a-t-il donc?
— Il y a, Monseigneur, dit le messager, que M. de Beaufort vient de s'évader du château de Vincennes.
Mazarin poussa un cri et devint à son tour plus pâle que celui qui lui annonçait cette nouvelle; il retomba sur son fauteuil presque anéanti.
— Évadé! dit-il, M. de Beaufort évadé?
— Monseigneur, je l'ai vu fuir du haut de la terrasse.
— Et vous n'avez pas tiré dessus?
— Il était hors de portée.
— Mais M. de Chavigny, que faisait-il donc?
— Il était absent.