La reine parut; derrière elle venaient le roi et M. le duc d'Anjou, son frère.
— Le carrosse de M. le coadjuteur! s'écria-t-elle en reculant d'un pas.
— Oui, madame, dit d'Artagnan, mais montez hardiment; c'est moi qui le conduis.
La reine poussa un cri de surprise et monta dans le carrosse. Le roi et Monsieur montèrent après elle et s'assirent à ses côtés.
— Venez, Laporte, dit la reine.
— Comment, Madame! dit le valet de chambre, dans le même carrosse que Vos Majestés?
— Il ne s'agit pas ce soir de l'étiquette royale, mais du salut du roi. Montez, Laporte!
Laporte obéit.
— Fermez les mantelets, dit d'Artagnan.
— Mais cela n'inspirera-t-il pas de la défiance, monsieur? demanda la reine.