—Oui, oui, crièrent les cent voix de la foule.
Ceux des assistants qui ne criaient pas remuaient mélancoliquement la tête en signe d'adhésion.
—Eh bien! alors, dit le docteur, faites avancer un fiacre, afin que je le reconduise.
—Où cela? cria Hoffmann; où voulez-vous me reconduire?
—Où? dit le docteur, à la maison des fous, dont vous vous êtes échappé, mon bon ami.
Puis, tout bas:
—Laissez-vous faire, morbleu! dit le docteur, ou je ne réponds pas de vous. Ces gens-là croiront que vous vous êtes moqué d'eux, et ils vous mettront en pièces.
Hoffmann poussa un soupir et laissa tomber ses bras.
—Tenez, vous voyez bien, dit le docteur, maintenant le voilà doux comme un agneau. La crise est passée.... Là! mon ami, là!...
Et le docteur parut calmer Hoffmann de la main, comme on calme un cheval emporté ou un chien rageur.