Ce fanal pendait et se balançait au bout d'une potence de fer, fort propre, en ces temps d'émeute, à suspendre un ennemi politique.
Hoffmann ne vit que ces mots écrits en lettres vertes sur le verre rouge:
Logis à pied.—Chambres et cabinets meublés.
Il heurta vivement à la porte d'une allée; la porte s'ouvrit; le voyageur entra en tâtonnant.
Une voix rude lui cria:
—Fermez votre porte.
Et un gros chien, aboyant, sembla lui dire:
—Gare à vos jambes!
Prix fait avec une hôtesse assez avenante, chambre choisie, Hoffmann se trouva possesseur de quinze pieds de long sur huit de large, formant ensemble une chambre à coucher et un cabinet, moyennant trente sous par jour, payables chaque matin, au lever.
Hoffmann était si joyeux, qu'il paya quinze jours d'avance, de peur qu'on ne vînt lui contester la possession de ce logement précieux.