—Vous paraissez aimer la musique, monsieur? demanda Hoffmann.
—Celle-ci surtout; oui, monsieur.
«Diable! pensa Hoffmann, voilà un homme qui se trompe en musique comme en médecine.
En ce moment on leva la toile.
L'étrange docteur huma une prise de tabac, et s'adossa le plus commodément possible dans sa stalle, comme un homme qui ne veut rien perdre du spectacle auquel il va assister.
Cependant, il dit à Hoffmann, comme par réflexion:
—Vous êtes allemand, monsieur?
—En effet.
—J'ai reconnu votre pays à votre accent. Beau pays, vilain accent.
Hoffmann s'inclina devant cette phrase faite d'une moitié de compliment et d'une moitié de critique.