—Enfin, on en est venu à bout.
—Et vous lui avez pris les papiers de force?
—Oh! non, de bonne volonté, madame: il était mort.
—Ah! fit la reine avec un léger frisson. Ainsi, vous avez été obligé de le tuer?
—Morbleu! plutôt deux fois qu'une, et cependant, foi de Simone! cela m'a fait de la peine; il fallait bien, je vous le jure, que ce fût pour le service de Votre Majesté.
—Comment! cela t'a fait de la peine, de tuer un Français? Je ne te croyais pas le coeur si tendre aux soldats de la République.
—Ce n'était point un Français, madame, dit le sbire en secouant la tête.
—Quelle histoire me contes-tu là?
—Jamais Français n'a parlé le patois napolitain comme le parlait le pauvre diable.
—Holà! s'écria la reine, j'espère, que tu n'as pas commis quelque erreur. Je t'avais parfaitement annoncé un Français venant à cheval de Capoue à Pouzzoles.