--Que vous a dit le capitaine Henry, milord?
--Que le roi voulait descendre à terre dans la barque de ce marin.
--C'est la vérité. Il me parait à la fois un habile homme et un fidèle sujet. Je crois donc pouvoir me fier à lui.
--Mais, sire, je ne puis permettre qu'un autre patron que moi, qu'un autre canot que celui du Van-Guard et que d'autres matelots que ceux de Sa Majesté Britannique vous déposent à terre.
--Alors, fit le roi, comme je le disais au capitaine Henry tout à l'heure, je suis prisonnier.
--Plutôt que de laisser le roi un instant dans cette croyance, je m'inclinerai à l'instant même devant son désir.
--A la bonne heure; c'est le moyen de nous quitter bons amis, milord.
--Mais la reine? insista Nelson.
--Oh! la reine est fatiguée; la reine est souffrante: ce serait un grand embarras pour elle et les jeunes princesses de quitter ce soir le Van-Guard. La reine débarquera demain. Je vous la recommande, milord, avec tout le reste de ma cour.
--Irai-je avec vous, mon père? demanda le jeune prince Léopold.