--Parlez, alors.
--Je viens vous demander deux choses, monseigneur: mon congé, la campagne étant finie, et la route que je dois suivre pour aller à Jérusalem.
Le cardinal regarda fra Pacifico avec étonnement.
--Votre congé? dit-il. Il me semble que vous l'avez pris sans me le demander.
--Monseigneur, j'étais rentré à mon couvent, c'est vrai; mais je m'y tenais aux ordres de Votre Éminence.
Le cardinal fit un signe d'approbation.
--Quant à la route de Jérusalem, dit-il, rien de plus facile que de vous l'indiquer. Mais, auparavant, cher fra Pacifico, puis-je vous demander, sans être indiscret, ce que vous allez faire en terre sainte?
--Un pèlerinage au tombeau de Jésus, monseigneur.
--Êtes-vous envoyé là par votre couvent, ou est-ce une pénitence que vous vous imposez?
--C'est une pénitence que je m'impose.