—Alors à la semaine.
—On ne loue pas le corricolo à la semaine.
—Eh bien! au jour.
—On ne loue pas le corricolo au jour.
—Comment donc loue-t-on le corricolo?
—On monte dedans quand il passe et l'on dit: «Pour un carlin.» Tant que le carlin dure, le cocher vous promène; le carlin usé, on vous descend. Voulez-vous recommencer? vous dites: «Pour un autre carlin;» le corricolo repart, et ainsi de suite.
—Mais moyennant ce carlin on va où l'on veut?
—Non, on va où le cheval veut aller. Le corricolo est comme le ballon, on n'a pas encore trouvé moyen de le diriger.
—Mais alors pourquoi va-t-on en corricolo!
—Pour le plaisir d'y aller.