—Tiens, lui dis-je, pilote, c'est vous?
—Oh! il me reconnaît, cria le pilote, il me reconnaît. Alors ça va bien.
—Vous le voyez, Nunzio: il n'est pas bien gai, n'est-ce pas?
—Non, le fait est qu'il n'en a pas l'air.
—Eh bien! le voilà qui se met à danser comme un fou autour de mon lit.
—C'est que j'étais content, dit le pilote.
—Oui, reprit le capitaine, tu étais content, mon vieux, ça se voyait. Mais d'où est-ce que je reviens donc? lui demandai-je.—Ah! vous revenez de loin, me répondit-il. En effet, je commençais à me rappeler. Oui, oui, c'est juste, dis-je. Je me souviens, c'est un farceur qui m'a donné un coup de couteau; eh bien! au moins est-il arrêté, l'assassin?
—Ah bien, oui, arrêté! dit le pilote: il court encore.
—Cependant on savait qui, repris-je. C'était, c'était, attends donc, ils l'ont nommé; c'était Gaëtano Sferra, je me rappelle bien.
—Eh bien! Voilà ce qui vous trompe, capitaine, c'est que ce n'était pas lui. Tout cela, c'est une drôle d'histoire, allez.