—Alors dites-lui que je suis fort malade.
—Il dit qu'il veut savoir de quelle maladie.
—Dites-lui que c'est de la migraine.
—Il dit qu'il veut vous proposer un remède infaillible.
—Dites-lui que je suis à l'extrémité.
—Il dit qu'il veut vous dire adieu.
—Dites-lui que je suis mort.
—Il dit qu'il veut vous jeter de l'eau bénite.
—Alors, faites-le entrer.
Il signor Mercurio entra avec un assortiment de pipes de Tunis, une collection de produits sulfureux des îles Éoliennes, une foule d'ouvrages en lave de Sicile, et enfin, une partie, comme on dit en termes de commerce, d'écharpes de Messine, le tout posé en équilibre sur sa tête, appendu à ses mains, ou roulé autour de son cou. Je ne pus m'empêcher de rire.