«Qui êtes-vous? demanda-t-il d'une voix brève.
—Français.
—Votre nom?
—Corcoran.
—Votre profession?
—Marin et savant.
—Qu'appelez-vous savant?
—Je cherche le manuscrit des lois de Manou pour le compte de l'Académie des sciences de Lyon.
—Où alliez-vous quand on vous a rencontré?
—A la recherche d'une jeune fille qu'un brigand a enlevée à son père.