- ÉCONOMIE DE BOUTS DE CHANDELLE, s. f. Économie mal entendue, qu'il est ridicule parce qu'inutile de faire. Argot des bourgeois.
- ÉCOPER, v. n. Boire,—dans l'argot des typographes.
- ÉCOPER, v. n. Recevoir des coups,—dans l'argot des gamins.
- ÉCORCHE-CUL (A), loc. adv. En glissant, en se traînant sur le derrière,—dans l'argot du peuple.
Signifie aussi A contre-cœur.
- ÉCORCHER, v. a. Surfaire un prix, exagérer le quantum d'une addition, de façon à faire crier les consommateurs et à les empêcher de revenir.
- ÉCORNÉ, adj. et s. Voleur sur la sellette.
- ÉCORNER, v. a. Médire de quelqu'un, attaquer sa réputation,—dans l'argot du peuple.
- ÉCORNER, v. a. Injurier, faire les cornes,—dans l'argot des voleurs.
- ÉCORNER LES BOUCARDS, v. a. Forcer les boutiques,—dans le même argot.
- ÉCOSSAIS, s. et adj. Hospitalier,—dans l'argot des gens de lettres, qui ont conservé bon souvenir des montagnards de la Dame blanche.
Hospitalité écossaise. Hospitalité gratuite, désintéressée, aimable.
- ÉCOSSEUR, s. m. Secrétaire, homme chargé d'ouvrir les dépêches,—dans l'argot des employés.
- ÉCOT, s. m. Part de chacun dans un repas. Argot du peuple.
Être à son écot. Payer ce qu'on consomme.
Être à l'écot de quelqu'un. Dîner à ses dépens.
- ÉCOUTE S'IL PLEUT, s. m. Fadaise, conte à dormir debout,—dans le même argot.
- ÉCRACHE, s. m. Passeport,—dans l'argot des voleurs.
Écrache-tarte. Faux passeport.
- ÉCRACHER, v. a. Exhiber son passeport. Même argot.
- ÉCRASANT, adj. Etonnant, inouï, accablant,—dans l'argot des littérateurs, qui emploient ce mot à propos des gens aussi bien qu'à propos des choses.
- ÉCRASER DES TOMATES, v. a. Avoir ses menses,—dans l'argot des petites dames.
- ÉCRASER UN GRAIN, v. a. Boire un canon de vin sur le comptoir du cabaretier,—dans l'argot des faubouriens qui ont un fier pressoir dans l'estomac.
- ÉCREVISSE, s. f. Cardinal,—dans l'argot des voleurs, qui ont l'honneur de se rencontrer avec Jules Janin, lequel a employé le même trope à propos du Homard, «ce cardinal de la mer». Cardinaux sans doute, ces crustacés décapodes,—mais seulement lorsqu'ils ont subi la douloureuse épreuve du court-bouillon.
- ÉCRIVASSER, v. n. Ecrire, faire des livres,—dans l'argot des gens de lettres, qui n'emploient cette expression que péjorativement.
- ÉCRIVASSIER, s. m. Mauvais écrivain.