Voilà le hic. Voilà le difficile de l'affaire, son côté scabreux, ou périculoseux, ou seulement désagréable.
- HIRONDELLE, s. f. Ouvrier récemment débarqué de province,—dans l'argot des tailleurs.
- HIRONDELLE, s. f. Commis voyageur,—dans l'argot des faubouriens.
- HIRONDELLE, s. f. Cocher de remise,—dans l'argot des cochers de place.
- HIRONDELLE DE GRÈVE, s. f. Gendarme,—dans l'argot des voleurs, qui se souviennent du temps où l'on exécutait en Grève.
On disait autrefois, avant Guillotin, Hirondelle de potence.
Les voleurs anglais disent de même: gallows bird.
- HIRONDELLES D'HIVER, s. f. pl. Les marchands de marrons, et aussi les petits ramoneurs, parce que c'est au milieu de l'automne, aux approches de l'hiver, que les premiers viennent s'installer dans les boutiques des marchands de vin, et que les seconds font leur apparition dans les rues de Paris.
- HISTOIRE, s. f. Bagatelle, chose de rien, fadaise,—dans l'argot du peuple, qui donne ce nom à tout ce qui n'en a pas pour lui.
- HISTOIRE, s. f. Visage de campagne que découvrent si volontiers et si innocemment les petits garçons et les petites filles.
- HISTOIRES, s. f. pl. Discussion à propos de quelque chose,—et surtout à propos de rien.
Faire des histoires. Se fâcher sans motif raisonnable; exagérer un événement de peu d'importance.
- HOGNER, v. n. Murmurer, se plaindre, pleurer.
- HOMARD, s. m. Soldat de la ligne,—dans l'argot des faubouriens, qui, sans connaître l'anglais, imitent cependant les malfaiteurs de Londres appelant les soldats de leur pays lobsters, à cause de la couleur rouge de leur uniforme.
Signifie aussi: Suisse; domestique en grande livrée.
- HOMÉLIE, s. f. Discours ennuyeux,—dans l'argot du peuple, qui se soucie peu des Pères de l'Église, et bâille aussi volontiers devant un sermon profane que Gil Blas devant les sermons religieux de l'archevêque de Grenade.
- HOMICIDE, s. m. L'hiver,—dans l'argot des vagabonds, pour qui cette saison est en effet meurtrière.
- HOMMASSE, adj. Femme que son embonpoint exagéré rapproche trop de l'homme,—dans l'argot du peuple.
- HOMME, s. m. «Nom que les filles donnent à leur amant de prédilection.»
C'est aussi le nom que les femmes du peuple donnent à leur mari.