C'est une allusion aux mœurs des matelots indiens, malais ou autres, qui naviguent sur des bâtiments européens, hollandais principalement, et qui, tirés de la classe des parias, ne passent pas pour de parfaits honnêtes gens.
- LATIF, s. m. Linge blanchi,—dans l'argot des voleurs.
- LATINE, s. f. maîtresse d'étudiant.
«Je suis latine
Gaiment je dine
Sur le budget de mon étudiant!»
dit une chanson moderne.
- LATTE, s. f. Sabre de cavalerie,—dans l'argot des troupiers.
Se ficher un coup de latte. Se battre en duel.
- LAUMIR, v. a. Perdre,—dans l'argot des voleurs.
- LAVABE, s. m. Place de parterre à prix réduit,—dans l'argot des voyous.
- LAVAGE, s. m. Vente au rabais d'objets ayant déjà eu un premier propriétaire,—dans l'argot des filles et des bohèmes, qui ont l'habitude de laver précisément les choses les plus neuves et les plus propres, afin de s'en faire de l'argent comptant.
- LAVASSE, s. f. Mauvais bouillon, trop lavé d'eau, où la viande a été trop épargnée. Argot des bourgeois.
Se dit aussi du mauvais café.
- LAVEMENT, s. m. Homme ennuyeux, tracassier, canulant,—dans l'argot du peuple, qui n'aime pas les détersifs.
- LAVER, v. a. Vendre à perte les objets qu'on avait achetés pour les garder.
Pourquoi laver au lieu de vendre? M. J. Duflot prétend que cela vient de l'habitude qu'avait Théaulon de remettre à son blanchisseur, afin qu'il battît monnaie avec, les nombreux billets auxquels il avait droit chaque jour. (L'Institution Porcher—la claque—ne fonctionnait pas encore.) «Un jour, dit M. Duflot, le vaudevilliste avait à sa table quelques amis, parmi lesquels Charles Nodier et quelques notabilités politiques, quand le blanchisseur entra pour prendre les billets.—«C'est mon blanchisseur, messieurs, dit-il. Bernier, ajouta-il, en se tournant vers lui, vous trouverez mon linge dans ma chambre à coucher; sur la cheminée, il y a un petit paquet que vous laverez aussi.» Le petit paquet que Bernier trouva contenait les billets de spectacle, et Bernier fut obligé de comprendre que laver voulait dire vendre. Depuis ce jour, il ne manquait jamais de dire, en entrant chez Théaulon: «C'est le blanchisseur de Monsieur: Monsieur a-t-il quelque chose à laver?»