- LESSIVE DE GASCON, s. f. Propreté douteuse qui ne résiste pas à l'examen,—dans l'argot des bourgeois, heureux d'avoir du linge.
Faire la lessive du Gascon. Retourner sa chemise quand elle est sale d'un côté,—ce que font beaucoup de bohèmes.
On connaît ce mot d'un vaudevilliste propret à propos d'un autre vaudevilliste goret: «Faut-il que cet homme ait du linge sale, pour pouvoir en mettre ainsi tous les jours!»
- LESSIVER. Défendre un prévenu en police correctionnelle, un accusé en Cour d'assises.
- LESSIVER (Se faire). Perdre au jeu.
- LETTRE DE JÉRUSALEM, s. f. Escroquerie par lettre, dont Vidocq donne le détail aux pages 241-253 de son livre.
- LETTRE MOULÉE, s. f. Le journal,—dans l'argot des gens de lettres, qui ont emprunté cette expression à Paul-Louis Courier.
- LEVAGE, s. m. Escroquerie,—dans l'argot des faubouriens. Séduction menée à bonne fin,—dans l'argot des petites dames. Galanteries couronnées de succès,—dans l'argot des gandins.
- LEVÉ (Être). Être suivi par un garde du commerce,—dans l'argot des débiteurs.
- LÈVE-PIEDS, s. m. Echelle, escalier,—dans l'argot des voleurs.
- LEVER, v. a. Capter la confiance,—dans l'argot des faubouriens.
Signifie aussi voler.
Se faire lever de tant. Se laisser gagner ou «emprunter une somme de...»
- LEVER LA JAMBE, v. a. Danser le chahut d'une façon supérieure. Argot des gandins.
- LEVER DE RIDEAU, s. m. Petite pièce sans importance, de l'ancien ou du nouveau répertoire, qui se joue la première devant les banquettes, au milieu du bruit que font les spectateurs à mesure qu'ils arrivent. Argot des coulisses.
- LEVER LA LETTRE, v. a. Être compositeur d'imprimerie,—dans l'argot des typographes.
- LEVER LE BRAS, v. a. N'être pas content,—dans le même argot.
- LEVER LE COUDE, v. a. Boire,—dans l'argot du peuple.
- LEVER LE PIED, v. a. Fuir en emportant la caisse.
- LEVER UNE FEMME, v. a. «Jeter le mouchoir» à une femme qu'on a remarquée au bal, au théâtre ou sur le trottoir. Argot des gandins, des gens de lettres et des commis.
Lever une femme au crachoir. La séduire à force d'esprit ou de bêtises parlées.
- LEVER UN HOMME, v. a. Attirer son attention et se faire suivre ou emmener par lui. Argot des petites dames.
Lever un homme au souper. S'arranger de façon à se faire inviter à souper par lui.