Signifie aussi Tromper, tricher, user de supercherie.
Maquiller les brèmes. Jouer aux cartes,—dans le même argot.
Signifie aussi Tricher à l'écarté.
Maquiller son truc. Faire sa manœuvre;
Maquiller une cambriolle. Dévaliser une chambre;
Maquiller un suage. Se charger d'un assassinat. Même argot.
- MAQUILLER (Se), v. réfl. Se couvrir le visage de carmin et de blanc,—dans l'argot des petites dames, dont la beauté est l'unique gagne-pain, et qui cherchent naturellement à dissimuler les outrages que les années—et la débauche—peuvent y faire.
- MAR, Désinence fort à la mode vers 1830,—comme les Osages. On retranchait la dernière syllabe des mots et on y substituait ces trois lettres qui donnaient un «cachet» au langage des gens d'esprit de ce temps-là. On disait Boulangemar pour Boulanger, Epicemar pour Epicier, etc. C'était une sorte de javanais mis à la portée de tout le monde. Il en est resté malheureusement quelques éclaboussures sur notre langue. (Lire les Béotiens de Louis Desnoyers.)
- MARAILLE, s. f. Le peuple, le monde,—dans l'argot des voleurs.
- MARAUDER, v. n. Raccrocher des pratiques en route,—dans l'argot des cochers de voitures de place, qui frustrent ainsi leur administration.
On dit aussi Aller à la maraude et Faire la maraude.
- MARAUDEUR, s. m. Cocher en quête d'un «bourgeois».