- PAYER (Se), v. réfl. S'offrir, se donner, se procurer,—dans l'argot des petites dames et des faubouriens.
Se payer un homme. Avoir un caprice pour lui.
Se payer une bosse de plaisir. S'amuser beaucoup.
- PAYER BOUTEILLE. Offrir à boire chez le marchand de vin. Argot des ouvriers.
- PAYER LA GOUTTE (Faire), Siffler,—dans l'argot des coulisses.
- PAYER UNE COURSE (Se). Courir,—dans l'argot des faubouriens.
- PAYOT, s. m. Forçat chargé d'une certaine comptabilité.
- PAYS, s. m. Compagnon,—dans l'argot des ouvriers.
- PAYS, s. m. Compatriote,—dans l'argot des soldats.
- PAYS-BAS, s. m. pl. Les possessions de messire Luc,—métropole et colonies.
- PAYS BRÉDA. Le quartier Bréda, une des Cythères parisiennes. Argot des gens de lettres.
- PAYS DES MARMOTTES (Le). La terre,—dans l'argot du peuple.
S'en aller dans le pays des marmottes. Mourir.
On dit aussi le Royaume des taupes.
- PAYSE, s. f. Maîtresse,—dans l'argot des soldats, qui sont volontiers du même pays que la bonne d'enfants qu'ils courtisent.
- PAYS LATIN. Le quartier des Ecoles, genus latinum.
On dit plutôt le Quartier latin.
- PEAU, s. f. Fille ou femme de très mauvaise vie,—dans l'argot des faubouriens.
C'est le jeu de mots latins: pellex et pellis.