- RENIFLER, v. n. Faire un effet rétrograde,—dans l'argot des joueurs de billard.
- RENIFLER LA POUSSIÈRE DU RUISSEAU, v. a. Tomber dans le ruisseau,—dans l'argot des voyous.
- RENQUILLER, v. n. Rentrer.
- RENQUILLER (Se), v. réfl. Réussir; engraisser; s'enrichir,—dans l'argot des typographes.
- RENSEIGNEMENT, s. m. Verre de vin ou d'eau-de-vie,—dans l'argot des canotiers.
Prendre un renseignement. S'arrêter au cabaret.
- RENTIER A LA SOUPE A L'OGNON, s. m. Ouvrier,—dans l'argot des faubouriens.
- RENTOILER (Se). Revenir à la santé quand on a été malade; devenir riche quand on a été pauvre.
- RENTRER BREDOUILLE. Rentrer sans avoir levé personne,—dans l'argot des petites dames, dont la chasse n'est pas toujours heureuse, bien que Paris soit un pays fort giboyeux.
- RENTRER BREDOUILLE. Rentrer ivre-mort. Argot des faubouriens.
- RENTRER DE LA TOILE, v. n. Prendre du repos par suite d'infirmités ou de vieillesse,—dans l'argot des ouvriers qui ont servi dans l'infanterie de marine.
- RENTRER SES POUCES. Mourir,—dans l'argot des étudiants en médecine, qui ont eu de fréquentes occasions de remarquer que lorsque la mort arrive, la main du moribond se ferme toujours de la même manière, le pouce se plaçant en dedans des autres doigts.
- RENVERSANT, adj. Étonnant, extraordinaire.—dans l'argot du peuple et des gandins.
- RENVERSER, v. n. Rejeter ce qu'on a bu ou mangé avec excès ou mal à propos.
- RENVERSER LA MARMITE, v. a. Cesser de donner à dîner,—dans l'argot des bourgeois.
- RENVERSER SA MARMITE. Mourir,—dans l'argot des ouvriers.
- RENVERSER SON CASQUE. Mourir,—dans l'argot des faubouriens, qui disent cela à propos des saltimbanques, probablement depuis la mort du fameux marchand de crayons Mengin.
- RÉPANDRE (Se), v. réfl. S'étaler dans le ruisseau; tomber, soit par accident, soit parce qu'on est ivre.
L'expression est âgée de plus d'un siècle. Elle signifie aussi Mourir.
- REPASSE, s. f. Mauvais café,—dans l'argot des ouvriers.
On dit aussi Cafetiau.
- REPASSER, v. a. Céder quelque chose à quelqu'un, donner,—dans l'argot du peuple.
Repasser une taloche. Donner un soufflet.
- Repaumer, v. a. Reprendre, arrêter de nouveau.
- REPÉSIGNER, v. a. Arrêter de nouveau,—dans l'argot des voleurs.
- RÉPÉTER, v. n. Aimer,—dans l'argot des cabotins.
On dit aussi Aller à la répétition.