Petit canon. La moitié d'un cinquième.

Grand canon. Cinquième.

Charger la canonnière. Manger.

Gargousses de la canonnière. Navets, choux, haricots, etc.

Le cant et le bashfulness, deux jolis vices!

Parler à la cantonade. Avoir l'air de parler à quelqu'un qui est censé vous écouter,—au propre et au figuré.

Ecrire à la cantonade. Ecrire pour n'être pas lu,—dans l'argot des gens de lettres.