Polir le chinois (Se). Se branler le vit. Boileau, qui n’aimait pas les femmes nous a dit:
Polissez-le sans cesse et le repolissez.
Le noir cocu que la chair aiguillonne,
Tranquillement se polit le chinois.
(Chanson anonyme moderne.)
On dit aussi: Se balancer le chinois.
Polisson, Polissonne. Libertin, libertine.
Tâche que ta chanson soit leste et polissonne.
L. Protat.
Aujourd’hui, Sophie est, je crois,
Aussi polissonne que toi.