Avoir l’eau à la bouche. Avoir appétit de femme lorsqu’on est un homme, ou d’homme lorsqu’on est femme, soit en voyant baiser les autres, soit en lisant des livres de fouterie.
Avoir les talons courts. Se laisser volontiers renverser sur le dos par un homme; bander facilement pour les porte-queue.
Elle a les talons si courts, qu’il ne faut la pousser guère fort pour la faire cheoir.
(Les Caquets de l’accouchée.)
Avoir le ventre plein. Être enceinte.
Je crois, ma chère, que j’ai le ventre plein: cet imbécile d’Hippolyte n’aura pas mouché la chandelle.
E. Jullien.
Avoir mal aux cuisses. Façon chaste de dire qu’on a beaucoup besogné avec sa voisine, ou avec toute autre femme, car c’est surtout à cet endroit du corps que se fait sentir la fatigue vénérienne.—On dit aussi, dans le même sens: avoir les cuisses coupées, ou encore, avoir les jambes brisées.
Avoir perdu sa fleur. Se dit d’une jeune fille qui a eu un fruit.
Avoir quelque chose avec une femme ou avec un homme. Être son amant ou sa maîtresse; ou s’être donné rendez-vous pour coucher ensemble.