—Ah! je n'y tiens plus. Ici il pleut du plomb et du fer et nous pourrions endommager notre précieuse personne. Descendons. (Tous descendent au pas de course. La bataille vient de s'engager. Ils disparaissent dans des torrents de fumée au pied de la colline.)
Un Russe (frappant).
—Pour Dieu et le Czar!
Rensky:
—Ah! je suis mort.
Père Ubu:
—En avant! Ah, toi, Monsieur, que je t'attrape, car tu m'as fait mal, entends-tu? sac à vin! avec ton flingot qui ne part pas.
Le Russe:
—Ah! voyez-vous ça. (Il lui tire un coup de revolver.)
Père Ubu: