Père Ubu:
—Ah! je cède à la tentation. Bougre de merdre, merdre de bougre, si jamais je le rencontre au coin d'un bois, il passera un mauvais quart d'heure.
Mère Ubu:
—Ah! bien, Père Ubu, te voilà devenu un véritable homme.
Père Ubu:
—Oh non! moi, capitaine de dragons, massacrer le roi de Pologne! plutôt mourir!
Mère Ubu (à part):
—Oh! merdre! (Haut) Ainsi tu vas rester gueux comme un rat, Père Ubu.
Père Ubu:
—Ventrebleu, de par ma chandelle verte, j'aime mieux être gueux comme un maigre et brave rat que riche comme un méchant et gras chat.