—Ah ben, zut! Si le mot curé commence par un C, qu'est-ce qui commencera par un Q alors?... Tiens, veux-tu que je te dise?... Si tu continues à m'embêter avec ces histoires-là, je sens que je vais attraper la scarlatine!
—Mets-y encore un peu de patience, mon chéri. Quelle est cette lettre?
—Un B.
—Pourquoi un B, puisque l'image représente un vélocipède? C'est un V.
—C'est grand'mère qu'appelle ça un vélocipède. Moi, j'appelle ça une bicyclette.
Devant l'impuissance notoire de l'album éducateur, et géniale par nécessité, la sœur de Fred imagina de composer, elle-même, un autre album où, selon l'esthétique de Fred, l'oreille jouât un rôle équivalent à celui de l'œil, où, par exemple, le mot curé répondît à la lettre Q.
La photographie, comme dans la plupart des industries modernes, vint apporter son précieux appoint à cette entreprise.
Et bientôt, on put assister à ce triomphe:
—Quelle est cette lettre, Fred?
Fred contemple la photo, reconnaît sa petite amie Emma, et répond sans hésiter: