—Avec des... quoi?
Car toute l'indignation de la mère est déclanchée par le mot: types.
—Avec des quoi?
Et la petite regarde sa mère bien dans les yeux et répète:
—Avec des types, je dis!
V'lan! Une gifle!
L'enfant n'a pas bronché, seulement sa petite bouche s'est pincée plus fort, et ses grands yeux sont devenus troubles de mauvaises pensées et de haine.
Le pauvre monsieur n'ose pas intervenir, mais il est très évidemment peiné de cette scène.
Après un silence:
—Tout de même, dit la petite, en jetant à sa mère un regard de défi, tu ne faisais pas tant la maline avec moi, du temps de mon autre papa, de mon vrai!