«—Le sage vit content de peu. Regarde-moi, mon fils. Je n'aime pas le faste. Jamais on ne me voit avec des habits chamarrés d'or et de pierreries; je laisse ce faux éclat aux âmes mal organisées.
«Ici les cris profonds qui venaient du côté des halles éclatèrent avec un redoublement de cloche et de rumeurs.
«—Qu'est-ce que c'est que cela? demanda l'enfant.
«Le père répondit:
«—Ce sont des saturnales.
«Tout à coup, il aperçut les deux petits déguenillés, immobiles derrière la maisonnette verte des cygnes.
«—Voilà le commencement, dit-il.
«Et après un silence il ajouta:
«—L'anarchie entre dans ce jardin.
«Cependant le fils mordit la brioche, la recracha, et brusquement se mit à pleurer.