—C’est qu’elle me gêne un peu.
—Alors, madame, prenez-en une que vous puissiez garder, car il me faut recommencer mon ouvrage chaque fois que vous remuez.
—Alors je vais reprendre celle de tout à l’heure. Suis-je bien comme cela?
—Très-bien, si vous y restez.
—Bérénice!
Entre la femme de chambre, laquelle est aussi la cuisinière.
—Bérénice, apportez-moi mon écrin.
Écrin est un mot qui n’est pas d’un usage habituel entre la maîtresse et la domestique, et dont on ne se sert que pour le peintre et pour lui donner une brillante idée de sa distinction.
—Comment dit madame?
—Ma boîte à bijoux, imbécile.