Votre magnificence
Me permet, monseigneur, une telle licence?
GODEAU.
Rien ne saurait changer le commerce entre nous:
Je suis évêque ailleurs, ici Godeau pour vous.
M. l'abbé Coignard vivait sous l'ancien régime. En ce temps-là on disait que l'Académie française avait le mérite d'établir entre tous ses membres une égalité qu'ils ne trouvaient pas devant la loi. Pourtant elle fut détruite en 1793 comme «le dernier refuge de l'aristocratie».]
[6: Il veut dire: de l'évêque à qui le roi a donné la feuille des bénéfices ecclésiastiques.]
[7: Le roi était protecteur de l'Académie.]
[8: Il est exact que l'Académie condamna cette locution.
Je dis que la coutume, assez souvent trop forte,
Fait dire improprement que l'on FERME LA PORTE.
L'usage tous les jours autorise des mots
Dont on se sert pourtant assez mal à propos.
Pour avoir moins de froid à la fin de décembre
On va POUSSER LA PORTE et l'on FERME SA CHAMBRE.
(Saint-Évremont, les Académiciens.)]
[9: L'Académie, en ce temps-là, ne faisait point de distribution de prix.]