La Banque d'Emission de Lille rappelle que l'échange de ses coupures, devenues hors d'usage, peut toujours s'effectuer à ses guichets, 116, rue de l'Hôpital-Militaire (Hôtel de la Société Industrielle). Pour faciliter le contrôle, il est recommandé de toujours présenter les coupures à l'échange, épinglées par liasses de 10 d'une même sorte.

Echange de bons communaux.--Dans le but de limiter les émissions des bons communaux, M. le Maire de Lille prie ses concitoyens, qui auraient à leur disposition une somme importante de bons, dont ils ne prévoient pas prochainement l'emploi, de les échanger à la Recette municipale contre des récépissés. Il leur serait toujours loisible de retirer, à première demande, les sommes dont ils pourraient avoir besoin.

Les versements devraient être d'au moins 1000 fr., et les retraits, d'au moins 500 fr.

Un guichet spécial sera ouvert, à cet effet, à la Recette municipale, qui demande que les billets de la même valeur, soient épinglé par liasses de 10.

Viande de cheval.--La taxe pour la vente de la viande de cheval, vient d'être fixée comme suit:

Basse boucherie ... 2 fr. le kilo
Culotte . . . . . . 3 fr. »
Aloyau . . . . . . 4 fr. »
Filet . . . . . . . 5 fr. »

COMITÉ AMÉRICAIN.--VILLE DE LILLE

Les distributions de poisson

Elles ont suscité des récriminations, dont quelques-unes sont parvenues jusqu'à nos oreilles. Nous avons entendu formuler les plaintes suivantes:

1° Je n'ai pas été prévenu
2° Quand mon tour est arrivé, tout était vendu
3° Tel quartier a eu du poisson, tel autre n'en a pas eu
4° In aurot dû acater des pann'tières au lieu d'pichon, ch'est tro quer pour m'bourse, etc?