Conformément à la proclamation du 24 octobre 1915 la susdite aura, en outre, sa maison de commerce fermée, par la Mairie, pour une durée d'au moins 4 semaines;
(2) A 100 Mark d'amende ou 20 jours de détention, le Commissaire de police Boinet Jean, Lille, rue Barthélemy-Delespaul, 97, pour avoir circulé, après 9 heures du soir, sans autorisation valable et uniquement porteur d'une carte établie par lui-même.
Fermeture d'estaminet
Par ordre de l'autorité allemande, l'estaminet rue de la Monnaie, 31, tenu par Mme Irma-Marie Deroley est fermé du 21 avril au 2 juin 1916, parce qu'on y a servi de l'eau-de-vie et du vin à des soldats allemands.
AVIS DE LA MAIRIE
Ravitaillement.--Une distribution de denrées, épiceries et lard (Comité Hispano-Américain), aura lieu 24 avril au 5 mai 1916 (Pour la quinzaine du 24 avril au 5 mai 1916), de 8 h. 1/2 à midi, dans les conditions ci-après:
Riz, ration: 455 gr. Prix 0.30. 2 rations par personne.
Haricots, ration: 312 gr. Prix 0.30, 1 ration par pers.
Céréaline, ration: 180 gr. Prix 0.19, 2 rations par pers.
Café, ration: 85 gr. Prix 0.20, 2 rations par personne.
Saindoux, ration: 320 gr. Prix 0.75. 1 ration par pers.
Sucre en poudre, ration: 250 gr. Prix 0.25, 1 ration par personne.
Lard, ration: 250 gr. Prix 0.70, 1 ration par personne.
La neuvième distribution du Comité Hollandais qui aura lieu du 24 au 28 avril, de 8 H. 1/2 à midi et de 2 h. à 5 heures, comprendra: