VON GRAEVENITZ.
Général de Division et Commandant.
AVIS DE LA MAIRIE
Souscriptions en faveur des sinistrés de l'explosion du janvier 1916
Auguste Lévy, 15, rue des Jardins, 30 fr.; Les Amis du Carlton, 49 fr.; Dumoulin, 65, rue de Jemmapes, 5 fr.; Société de secours mutuels des employés de la Cie des Tramways électriques de Lille et de sa banlieue, 25 fr.
Sacs vides. Les épiciers qui ont eu du café à la Halle aux Sucres en janvier et février 1916, sont instamment priés de rapporter les sacs vides avant la fin du mois courant. La somme, consignée à cet effet, leur sera restituée.
Comité Américain--Vente de son aux particuliers
Nous rappelons que nous tenons du son à la disposition des habitants du District de Lille, au prix de fr. 20.50 les 100 kil. enlèvement à nos moulins de Marquette, Roubaix ou Tourcoing.