--M. et Mme Joseph Chauleur-Ozeel, Mlles Céline et Antoinette Chauleur, profondément touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion de la mort de leurs parents: M. Armand CHAULEUR, décédé le 11 Mai 1916 et de Mme Armand CHAULEUR, née Rosalie DELABY, décédée le 25 Juin 1916, à Canteleu-Lambersart remercient sincèrement les personnes qui ont assisté aux funérailles, ou qui, empêchées ont exprimé leurs sentiments de condoléances. Ils s'excusent auprès de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu être avisées.
Imprimerie LA GUTENBERG, 5-7, rue Desrousseaux, Lille.
N° 174.Prix du Numéro: 0,05 Jeudi 13 Juillet 1916
ACTES DE L'AUTORITÉ ALLEMANDE
Justice militaire Allemande
L'Autorité militaire allemande a condamné:
1º M. Dupont, Auguste-Charles-Louis, marchand de vin, demeurant à Lille, quai de la Basse-Deûle, 78, à 250 mark d'amende ou 50 jours de détention, pour avoir dissimulé une notable partie du vin déclaré par lui à l'Autorité allemande et consigné par celle-ci, et tenté de la soustraire à l'enlèvement;
2º M. Giry, Paul, dentiste, demeurant à Lille, rue Baptiste-Monnoyer, 12, à 7 jours de détention moyenne et 50 mark d'amende ou à 10 Jours de détention, pour avoir crié «Vive la France!» au passage de prisonniers russes et avoir jeté sur la rue, après son arrestation, des cartes portant l'inscription: «Vive la France!», se rendant ainsi coupable d'une manifestation hostile à l'Allemagne.